I am grateful that Jesus endured such suffering on my behalf, taking on Himself the penalty that is justly due to me.
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in [literally “of”] Christ’s afflictions. NASB
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church: KJV
Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions, for the sake of his body, which is the church. NIV
Me: Good morning Holy Spirit!
Holy Spirit: Good Morning Jon!
Me: When I read that passage in Colossians 1:24 in the NASB it sounds like Paul was saying there was something lacking in Christ’s afflictions that Paul had to finish filling up. I know there was (is) nothing lacking in Christ’s afflictions because He said “It is finished” from the cross (John 19:30). It gets better if one puts in the footnote version of “of Christs afflictions” instead of “in Christ’s afflictions”. It seems to me with the NASB, the literal thing that they put in the footnotes is usually better than the thing they put in the text instead. [I don’t know why they do that.] How could anyone who knows You at all think there could be anything lacking in You or in what You do?
Holy Spirit: It is true that there is nothing lacking in Christ’s suffering. He is the faultless Lamb of God, a perfect sacrifice. His offering is more than sufficient to atone for your every sin. Your sense of My nature not lacking in anything is correct. What did you find when you looked at the interlinear rendering on Bible Hub?
Me: It seems much clearer that Paul was talking about filling up in himself what was lacking in his identification with Jesus in His suffering (or passions) for the church. I got more of a sense that he wanted to be conformed to the Image of Christ in himself (Paul). I know there are other places that the scripture talks about being conformed to the suffering of Christ. I don’t yet have a good sense of how that should work in my life. I would say that compared to Your promises and grace that any suffering that I have had to endure has been negligible!
Holy Spirit: Consider what it says in Romans 8:
11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
12 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Me: I pray you will help me learn these things from the heart.
Holy Spirit: Jesus prayed that you and He would be one. From the heart. That is what these things mean; one in heart, seeking the same purpose, operating in the same love and power.
Me: Thank You Holy Spirit! I pray you will help me grow in this oneness! I love You!
Holy Spirit: You are welcome! I Am and I love you!